··
Maison Orzac — mobilier sur mesure

Le mobilier comme extension naturelle et expression matérielle du concept architectural Furniture as the natural extension and material expression of the architectural conceptMobilierul ca extensie naturală și expresie materială a conceptului arhitectural

Exécution sans faille, de bout en boutFlawless execution, end-to-endExecuție impecabilă, de la un capăt la altul
Conception — Prototypage — Fabrication à l'échelle — InstallationDesign — Prototyping — At-scale fabrication — InstallationConcepție — Prototipare — Fabricație la scară — Instalare
Découvrir les projetsDiscover the projectsDescoperă proiectele
« Chaque pièce prolonge l'architecture et en exprime la matière — conçue, prototypée, fabriquée et installée sans faille. » “Every piece extends the architecture and expresses its material — designed, prototyped, fabricated and installed flawlessly.”„Fiecare piesă prelungește arhitectura și îi exprimă materia — concepută, prototipată, fabricată și instalată impecabil.”
Ileana Orzac — FondatriceFounderFondatoare
RéalisationsSelected workRealizări

Dans les plus belles adressesIn the world's finest roomsÎn cele mai frumoase adrese

Commandé par les grands architectes d'intérieur pour des hôtels et restaurants de référence — de la conception à l'installation.Commissioned by leading interior architects for landmark hotels and restaurants — from concept to installation.Comandat de mari arhitecți de interior pentru hoteluri și restaurante de referință — de la concept la instalare.

Ciro's Deauville — mobilier Maison Orzac
Ciro's Deauville — détail
01Ciro'sDeauville
Conçu par Friedmann & VersaceDesigned by Friedmann & VersaceConceput de Friedmann & Versace

Réalisation complète du mobilier sur mesure — fabrication et installation par Maison Orzac.Complete bespoke furniture — fabricated and installed by Maison Orzac.Mobilier complet la comandă — fabricat și instalat de Maison Orzac.

Ciro's Deauville — terrasse
Bar de la Mer Deauville
Bar de la Mer — banquette
02Bar de la MerDeauville
Conçu par Friedmann & VersaceDesigned by Friedmann & VersaceConceput de Friedmann & Versace

Ensemble de mobilier sur mesure — fabrication et installation par Maison Orzac.Bespoke furniture set — fabricated and installed by Maison Orzac.Ansamblu de mobilier la comandă — fabricat și instalat de Maison Orzac.

Alfred Paris — mobilier sur mesure
Alfred Paris — détail
03AlfredParis
Conçu par Necchi ArchitectureDesigned by Necchi ArchitectureConceput de Necchi Architecture

Tables, assises et éléments sur mesure pour un décor Art déco contemporain — fabrication et installation de bout en bout par Maison Orzac.Bespoke tables, seating and elements for a contemporary Art Deco setting — end-to-end fabrication and installation by Maison Orzac.Mese, scaune și elemente la comandă pentru un decor Art Déco contemporan — fabricație și instalare integrală de Maison Orzac.

Marlow Monaco — bar en laiton
Marlow Monaco — détail laiton
04MarlowMonaco
Conçu par le grand architecte-artiste Hugo ToroDesigned by the great architect-artist Hugo ToroConceput de marele arhitect-artist Hugo Toro

Bar habillé de tôle de laiton et éléments coulés sur mesure — fabriqués et installés par Maison Orzac.Bar clad in brass sheet and bespoke cast elements — fabricated and installed by Maison Orzac.Bar îmbrăcat în tablă de alamă și elemente turnate la comandă — fabricate și instalate de Maison Orzac.

Il Grande Cannes — terrasse
Il Grande — marbre rouge
05Il GrandeCannes
Conçu par le grand architecte-artiste Hugo ToroDesigned by the great architect-artist Hugo ToroConceput de marele arhitect-artist Hugo Toro

Mobilier de terrasse sur mesure — fabrication et installation par Maison Orzac.Bespoke terrace furniture — fabricated and installed by Maison Orzac.Mobilier de terasă la comandă — fabricat și instalat de Maison Orzac.

PUR — Park Hyatt Paris
PUR — Park Hyatt Paris détail
06PUR — Park HyattParis
Conçu par le grand architecte-artiste Hugo ToroDesigned by the great architect-artist Hugo ToroConceput de marele arhitect-artist Hugo Toro

Main courante coulée en laiton, vitrages habillés d'éléments de laiton coulé, comptoir d'accueil sculpté dans le bois par Giulian Dumitriu et mur composé d'un puzzle de céramique.Brass-cast handrail, glazing clad in cast-brass elements, a welcome counter hand-carved in wood by Giulian Dumitriu, and a wall composed of a ceramic puzzle.Mână curentă turnată în alamă, vitraje îmbrăcate în elemente de alamă turnată, comptoir de întâmpinare sculptat în lemn de Giulian Dumitriu și un perete alcătuit dintr-un puzzle de ceramică.

Mousuke Paris
Mousuke Paris — détail
07MousukeParis
Conçu par Friedmann & VersaceDesigned by Friedmann & VersaceConceput de Friedmann & Versace

Agencement complet — fabrication et installation de l'ensemble du mobilier par Maison Orzac.Complete fit-out — fabrication and installation of all furniture by Maison Orzac.Amenajare completă — fabricația și instalarea întregului mobilier de Maison Orzac.

Maison Revka Paris — terrasse
Maison Revka — jardin
08Maison RevkaParis
Paris Society Group

Ensemble de mobilier de terrasse fabriqué par Maison Orzac, avec une statue « poupée russe » signée Giulian Dumitriu.Terrace furniture set fabricated by Maison Orzac, with a « Russian doll » statue by Giulian Dumitriu.Ansamblu de mobilier de terasă fabricat de Maison Orzac, cu o statuie « păpușă rusească » semnată Giulian Dumitriu.

Bambini Paris
Bambini Paris — bar
09BambiniParis
Paris Society

Ensemble de mobilier sur mesure — fauteuils, chaises, tables et canapés.A bespoke furniture ensemble — armchairs, chairs, tables and sofas.Ansamblu de mobilier la comandă — fotolii, scaune, mese și canapele.

Bonnie Paris — rooftop
Bonnie Paris — vue
10BonnieParis
Paris Society

Mobilier de terrasse sur mesure pour rooftop — fabrication et installation par Maison Orzac.Bespoke rooftop terrace furniture — fabricated and installed by Maison Orzac.Mobilier de terasă la comandă pentru rooftop — fabricat și instalat de Maison Orzac.

Matériaux & savoir-faireMaterials & craftsmanshipMateriale & măiestrie

La matière, subliméeMatter, elevatedMateria, sublimată

Chaque pièce est fabriquée dans les ateliers de la maison en Europe, en collaboration avec des artisans spécialisés.Every piece is made in the maison's European ateliers, in collaboration with specialist artisans.Fiecare piesă este realizată în atelierele europene ale maison-ului, în colaborare cu artizani specializați.

Bois sculpté
Métal martelé
Textile haut de gamme
Coquille d'œuf
Velours
Laiton
Bois massif & placagesSolid wood & veneersLemn masiv & furnire Marbres & pierres naturellesMarble & natural stoneMarmură & pietre naturale Laiton · acier · aluminiumBrass · steel · aluminiumAlamă · oțel · aluminiu Textiles haut de gammeFine textilesTextile premium
CollaborationCollaborationColaborare

Notre collaboration la plus importante est celle avec l'artiste sculpteur Giulian Dumitriu — des pièces uniques à la croisée de l'art, de l'artisanat et de la fonction : bars, comptoirs d'accueil, et plus encore. Our most important collaboration is with artist-sculptor Giulian Dumitriu — unique pieces at the intersection of art, craft and function: bars, reception desks, and more.Cea mai importantă colaborare a noastră este cea cu artistul sculptor Giulian Dumitriu — piese unice la intersecția dintre artă, meșteșug și funcțiune: baruri, comptoire de întâmpinare și multe altele.

orzacdumitriu.com · giuliandumitriu.com
Ileana Orzac et Giulian Dumitriu
1

Analyse du projet & plansProject analysis & drawingsAnaliza proiectului & planuri

2

Développement techniqueTechnical developmentDezvoltare tehnică

3

Prototypage si nécessairePrototyping where requiredPrototipare la nevoie

4

Fabrication en atelierFabrication in the atelierFabricație în atelier

5

Livraison & installation sur siteDelivery & on-site installationLivrare & instalare la fața locului

Livraison par hélicoptère — Maison Orzac logistique
Worldwide

Livrer l'exception, partoutDelivering the exceptional, anywhereLivrăm excepția, oriunde

La maison assure la fabrication, la protection des pièces, le transport international et l'installation sur site — avec la capacité de livrer dans des environnements complexes : montagne, bord de mer, international.The maison handles fabrication, protection, international transport and on-site installation — with the capacity to deliver in complex environments: mountain, seafront, worldwide.Maison-ul asigură fabricația, protecția pieselor, transportul internațional și instalarea la fața locului — cu capacitatea de a livra în medii complexe: munte, malul mării, internațional.

Ileana Orzac — fondatrice de Maison Orzac
La MaisonThe MaisonMaison

Ileana Orzac

Fondatrice de la maison Orzac, Ileana développe une approche du design centrée sur la matière, le geste et la précision.Founder of Maison Orzac, Ileana develops a design approach centred on material, gesture and precision.Fondatoare a maison-ului Orzac, Ileana dezvoltă o abordare a designului centrată pe materie, gest și precizie.

Son parcours l'amène à collaborer avec des architectes et groupes majeurs de l'hospitalité, en France et à l'international. Aujourd'hui, elle pilote des projets sur mesure pour des lieux exigeants, du concept à l'installation.Her path has led her to collaborate with leading architects and hospitality groups, in France and internationally. Today she leads bespoke projects for demanding places, from concept to installation.Parcursul ei a dus-o să colaboreze cu arhitecți și mari grupuri din ospitalitate, în Franța și pe plan internațional. Astăzi coordonează proiecte la comandă pentru spații exigente, de la concept la instalare.

« La matière, le geste, la précision. »“Material, gesture, precision.”„Materia, gestul, precizia.”
Commandes & demandesCommissions & enquiriesComenzi & solicitări
Maison Orzac

Pour les architectes d'intérieur, hôtels et clients privés — demandez le portfolio ou parlons d'une commande sur mesure.For interior architects, hotels and private clients — request the portfolio or discuss a bespoke commission.Pentru arhitecți de interior, hoteluri și clienți privați — cereți portofoliul sau discutați o comandă personalizată.

[email protected]
Instagram — @maisonorzac
Showroom — Paris34 avenue Bosquet
75007 Paris, France
ManufactureManufactureManufacturăAteliers en EuropeAteliers in EuropeAteliere în Europa
Fabrication artisanaleArtisanal fabricationFabricație artizanală